Tìm Hiểu Về Surname và Given Name Trong Tài Liệu Quốc Tế

Nhiều người gặp khó khăn khi khai báo thông tin về họ tên trong các biểu mẫu visa du lịch hay tài liệu khác, đặc biệt là khi sử dụng tiếng Anh. Trong bài viết này, BRAND_CUA_BAN sẽ giúp bạn làm rõ các khái niệm Surname và Given Name để bạn có thể Tự tin hơn khi điền thông tin.

Surname Là Gì?

Surname, trong ngôn ngữ tiếng Việt, có thể hiểu là Họ của bạn. Đây là phần tên mà thường gắn liền với gia đình và được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác. Ví dụ như Họ Nguyễn, Họ Trần… Khi bạn nhìn thấy xuất hiện từ “Surname” trong các biểu mẫu tiếng Anh, hãy liên tưởng ngay đến phần tên gọi đại diện cho gia đình mình.

Given Name Là Gì?

Given Name, dịch sang tiếng Việt, có nghĩa là : Tên Đệm + Tên Chính. Trong tiếng Anh, bạn sẽ thấy các thuật ngữ khác như Last Name hay Family Name cũng thường được dùng để chỉ Surname. Cấu trúc tên trong tiếng Anh thường được chia thành ba phần: First Name (tên chính), Middle Name (tên đệm) và Last Name (họ).

Khi điền thông tin, nếu bạn thấy “Given Name”, bạn nên điền cả tên đệm và tên chính. Nếu tên của bạn là Hoàng Anh Thế, thì “Given Name” chính là “Anh Thế”.

Cách Điền Thông Tin Surname và Given Name Đúng

Để bạn dễ hình dung, hãy xem ví dụ sau:

Giả sử tên của bạn là HOÀNG ANH THẾ, bạn sẽ điền thông tin như sau:

• Surname: HOANG
• Given Name: ANH THE

Trong trường hợp bạn cần điền thông tin bằng tiếng Anh trong biểu mẫu yêu cầu First Name, Last Name và Middle Name thì bạn sẽ xem như:

• First Name: THE
• Last Name: HOANG
• Middle Name: ANH

Một Vài Lưu Ý Khi Điền Thông Tin

Khi điền thông tin vào các form sử dụng tiếng Anh, thông thường bạn nên viết không dấu để tránh nhầm lẫn. Ví dụ, thay vì viết “HOÀNG”, bạn viết là “HOANG”.

Tại Sao Việc Hiểu Rõ Hai Khái Niệm Này Lại Quan Trọng?

Việc hiểu rõ khái niệm về Surname và Given Name không chỉ giúp bạn tránh những sai sót không đáng có khi nhập liệu mà còn giúp bạn tự tin hơn trong các thủ tục hành chính hay khi đi du lịch nước ngoài. Với sự hỗ trợ từ BRAND_CUA_BAN, hy vọng bạn sẽ không còn gặp khó khăn trong việc điền thông tin cá nhân.

Kết Luận

Qua bài viết, bạn đã nắm rõ Surname, Given Name là gì, cũng như cách điền chúng sao cho đúng. Hãy luôn nhớ những điều này để tránh những bất tiện không mong muốn trong các tình huống cần thiết. BRAND_CUA_BAN luôn bên bạn trong việc hỗ trợ thông tin hữu ích cho cuộc sống. Chúc bạn có những trải nghiệm tuyệt vời trong mọi hành trình của mình!