Không ít người thường nhầm lẫn hoặc không nhớ first name, last name là tên hay họ khi điền thông tin của mình để mua hàng online, đăng ký visa, mua vé máy bay hay tạo tài khoản trên website nước ngoài…
Vậy first name là gì, last name là gì? Trong bài viết này Bstyle.vn sẽ giải thích và hướng dẫn cách điền thông tin trong mục first name, last name, middle name chính xác nhất.
First name là gì? Last name là gì?
First name và last name dịch ra tiếng Việt theo thứ tự có nghĩa là tên và họ của bạn.
Cụ thể:
- First name (given name) chính là tên của bạn
- Middle name là tên đệm
- Last name, family name hay surnamechính là họ của bạn
Trong quy tắc viết tên của người nước Anh và các nước sử dụng ngôn ngữ English. Họ sử dụng tên gọi theo thứ tự từ TÊN > TÊN ĐỆM > HỌ hay nói cách khác, tên của người nước ngoài được viết như sau:
First name – middle name (nếu có) – Last name
Ví dụ: Tổng thống Barack Hussein Obama thì Barack là tên gọi, Obama là họ và Hussein là tên đệm.
Tên của người Việt thì ngược lại, sẽ viết họ trước, rồi mới đến tên đệm và cuối cùng là tên gọi. Vì thế, nếu bạn viết tên mình theo kiểu thông thường như: Nguyễn Văn A, thì người nước ngoài sẽ hiểu ngược lại đấy!
Hướng dẫn cách điền first name, last name chính xác nhất
Ví dụ tên của bạn là Lê Thị Thúy Kiều thì thông tin điền đúng sẽ như bên dưới đây:
First name: Kieu
Middle name: Thi Thuy
Last name: Le
Trường hợp chỉ có 2 ô First name và last name
Ví dụ: tên của bạn là Hoàng Văn Nam:
- First name sẽ điền: Nam (hoặc Van Nam)
- Last name phải điền là Hoang (hoặc Hoang Van)
Trường hợp có 3 ô cần điền First name, middle name, last name
Ví dụ: tên của bạn là Nguyễn Thị Hoàng Mai
- First name: Mai
- Middle name: Thi Hoang
- Last name: Nguyen
Lưu ý: Khi điền thông tin đăng ký ở các website nước ngoài thì bạn cần điền dưới dạng không dấu nhé.
Sự khác biệt giữa First Name và Last Name
First Name là gì? Last Name là gì? Đây hoàn toàn là hai định nghĩa khác nhau. Dưới đây là những khía cạnh thể hiện rõ rệt được sự khác biệt ấy.
- Về khía cạnh văn hóa
Văn hóa phương Tây và phương Đông là nơi thể hiện rõ nhất sự khác biệt này. Tại phương Đông sẽ viết họ trước tên sau ( First Name + Last Name), các nước phương Tây thì ngược lại( Last Name + First Name)
- Về khía cạnh giao tiếp
Không những thế, trong giao tiếp với của phương Tây, Last Name được xem như là tên gọi đại diện xong cách xưng hô. Còn đối với đa phần các nước phương Đông nói chung và người Việt Nam nói riêng thì Last Name được xem như là họ
- First Name và Last Name sử dụng như thế nào trong giao tiếp
Trong những ngữ cảnh giao tiếp gần gũi hằng ngày, First Name dùng để gọi bạn bè người thân nhằm thể hiện sự thân thuộc. Việc xưng hô kèm theo Last Name được sử dụng trong hoàn cảnh trang trọng và nhằm thể hiện được sự lịch sự tối thiểu.
First Name là tên hay họ, Last Name là gì đọc xong bài biết này bạn đã có cái nhìn tổng quan về nó chưa. Hi vọng những chia sẻ về First Name và Last Name này sẽ giúp bạn hiểu nó và sử dụng nó đúng hoàn cảnh hơn.
Từ khóa tìm kiếm trên Google: first name là gì, first name là tên hay họ, first name là họ hay tên, first name last name là gì, middle name là gì.
